1
00:00:10,757 --> 00:00:12,191
Ya sabes...

2
00:00:12,454 --> 00:00:15,980
en los 600 años que llevo vivo...

3
00:00:16,117 --> 00:00:19,750
He tenido la suerte de evitar
tu tipo.

4
00:00:20,300 --> 00:00:21,469
Pero...

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,529
Desafortunadamente para ti...

6
00:00:25,107 --> 00:00:28,084
Estás en mi territorio ahora.

7
00:00:28,948 --> 00:00:35,128
Esa masacre brutal y mediocre tuya,
atrajo demasiadas miradas.

8
00:00:35,671 --> 00:00:38,195
Y ahora tendré que mantener un perfil bajo.

9
00:00:38,266 --> 00:00:41,192
¡Y usa mis reservas, durante semanas!

10
00:00:42,465 --> 00:00:45,293
Entonces, esto es lo que va a pasar.

11
00:00:45,526 --> 00:00:49,394
Me vas a decir los nombres de todos
de tus amiguitos de la ciudad.

12
00:00:49,511 --> 00:00:51,153
Y podría ju—

13
00:00:52,989 --> 00:00:54,544
¡Maldita sea!

14
00:00:55,586 --> 00:00:56,703
Ya sabes...

15
00:00:56,860 --> 00:01:01,289
Hace 100 años, la gente era en realidad
miedo a los vampiros.

16
00:01:04,024 --> 00:01:07,672
Realmente hay algo mal con
tu generación.

17
00:01:12,006 --> 00:01:13,592
Entonces...

18
00:01:13,842 --> 00:01:19,873
tal vez necesites alguna "alternativa"
motivación.

19
00:01:26,171 --> 00:01:27,546
No te preocupes.

20
00:01:27,960 --> 00:01:30,804
Me das la información que necesito.

21
00:01:31,199 --> 00:01:36,048
Y te daré: un... besito.

22
00:01:44,041 --> 00:01:47,307
Dije, <i>sólo</i> un beso.

23
00:01:47,401 --> 00:01:51,158
Todavía no tengo lo que quiero, ¿verdad?

24
00:01:54,530 --> 00:01:59,034
Aquí te lo pongo muy fácil.